Обновления от 21 ноября 2009 года